Sosnowiec, Akacjowa

Opis nieruchomości

ENGLISH TEXT SCROLL DOWN ↓ We speak English, Deutsch, Italiano, Українська, Polski – Call or text us anytime +48 798 440 300
Duży 4-pokojowy Apartament z Tarasem + opcjonalnie Garaż i miejsce postojowe

W pełni umeblowany, 90 metrowy apartament w doskonałej lokalizacji na pograniczu Sosnowca i Katowic. Mieszkanie usytuowane jest na spokojnym, zielonym osiedlu w 4 piętrowym bloku, które łączy bliskość centrum miasta przy jednoczesnym sąsiedztwie terenów rekreacyjnych!

Udogodnienia:

- mieszkanie posiada bardzo funkcjonalny układ pokoi z osobną jadalnią i garderobą
- bezpośrednio pod częścią mieszkania znajduje się garaż i miejsce parkingowe
- mieszkanie posiada piękny słoneczny taras ok. 12 m 2 oraz dodatkowy balkon ok. 7 m 2
- Do mieszkania przynależy osobna suszarnia oraz piwnica

Lokalizacja i najbliższa okolica:
- tereny rekreacyjne "Stawiki" 500 m od apartamentu oferujące plażę, restaurację, wakeboard zone, deptak, ścieżki rowerowe i rolkowe, teren spacerowy, siłownia plenerowa, place zabaw i atrakcje dla dzieci, parki linowy
- tereny stawu "Hubertus" 400 m od apartamentu oferujący łowienie ryb i tereny spacerowe
- w pobliżu mieszkania przychodnia, żłobek, przedszkole
- blisko centrum miasta z centrum handlowym, teatrem, dworcem, kinem i kawiarniami
- dogodny wyjazd na trzypasmowe drogi ekspresowe w kierunku Katowic, Krakowa i Warszawy

Apartament składa się z następujących pomieszczeń:
- duży hall łączący wszystkie pomieszczenia
- duży, słoneczny salon
- jadalnia ze strefą relaksu
- podwójny taras
- dodatkowy balkon na drugą stronę mieszkania
- kuchnia
- łazienka
- WC
- duża sypialnia
- pokój (dziecięcy/gabinet)
- garderoba
- szafa wnękowa

Najważniejsze cechy wyróżniające apartament:
- trójstronne, przestronne mieszkanie na 1-szym piętrze (wysoki parter)
- pełne wyposażenie mieszkania, nowa kuchnia wraz z wyposażeniem (Miele)
- drewniana stolarka okienna (Urzędowski)
- duży, podwójny taras 12 m 2 na jedną stronę i balkon 7 m 2 na drugą stronę mieszkania
- ciche i spokojne osiedle
- budynek po wykonanej termomodernizacji
- centralne ogrzewanie z miasta
- doprowadzone wszystkie instalacje: prąd, gaz, woda ciepła i zimna, światłowód

Apartament został dokładnie zweryfikowany i sprawdzony pod każdym względem. Zapraszamy do zadawania pytań i oglądnięcia na miejscu:

Michał Mandowski
Telefon/SMS/Whatsapp 7 dni w tygodniu 798 440 300
LowcyNieruchomosci.pl
__________________________________________________________________________________
ENGLISH
Large 4-room Apartment with Terrace + optional Garage and parking space

Fully furnished, 90 m2 apartment in an excellent location on the border of Sosnowiec and Katowice. The apartment is located in a quiet, green estate in a 4-story block, which combines proximity to the city center and proximity to recreational areas!

Amenities:

- the apartment has a very functional layout of rooms with a separate dining room and dressing room
- directly below part of the apartment there is a garage and a parking space
- the apartment has a beautiful sunny terrace of approx. 12 m 2 and an additional balcony of approx. 7 m 2
- The apartment has a separate drying room and a basement

Location and immediate vicinity:
- recreational areas "Stawiki" 500 m from the apartment offering a beach, restaurant, wakeboard zone, promenade, bicycle and roller paths, walking area, outdoor gym, playgrounds and attractions for children, rope parks
- the area of the "Hubertus" pond 400 m from the apartment, offering fishing and walking areas
- a clinic, nursery, kindergarten near the apartment
- close to the city center with a shopping center, theater, station, cinema and cafes
- convenient access to three-lane expressways towards Katowice, Krakow and Warsaw

The apartment consists of the following rooms:
- a large hall connecting all rooms
- large, sunny living room
- dining room with relaxation zone
- double terrace
- additional balcony on the other side of the apartment
- kitchen
- bathroom
- TOILETS
- large bedroom
- room (children's/office)
- dressing room
- built-in wardrobe


The most important features that distinguish the apartment:
- three-sided, spacious apartment on the 1st floor (high ground floor)
- fully furnished apartment, new kitchen with equipment (Miele)
- wooden window joinery (Urzędowski)
- a large, double terrace of 12 m 2 on one side and a balcony of 7 m 2 on the other side of the apartment
- quiet and peaceful housing estate
- building after thermal modernization
- central heating from the city
- all installations installed: electricity, gas, hot and cold water, optical fiber


The apartment has been thoroughly verified and checked in every respect. We invite you to ask questions and view on site:

Michał Mandowski
Phone/SMS/Whatsapp 7 days a week 798 440 300
LowcyNieruchomosci.pl